Un ejemplo
Llevas la compraventa de un local para una empresa. Cobras 1.000 € de honorarios y, por encargo suyo, pagas 50 € al registro con el recibo a su nombre.
| Honorarios | 1.000,00 € |
| IVA (21 % de 1.000 €) | + 210,00 € |
| Retención del IRPF (15 % de 1.000 €) | − 150,00 € |
| Suplido: registro, a nombre del cliente | + 50,00 € |
| Cobras | 1.110,00 € |
El IVA y la retención se calculan solo sobre tus honorarios. Los 50 € del registro no son un ingreso tuyo: los adelantaste por tu cliente y te los devuelve.